Il Forum è consultabile solo in modalità lettura. Per domande o consigli iscriviti al nostro GRUPPO FACEBOOK / COMMUNITY cliccando qui

Lingua dei programmi scaricati...?

Discussion in 'Android Generale - Guide' started by Denab, Oct 31, 2009.

  1. Denab

    Denab Baby Droid

    Joined:
    Oct 26, 2009
    Messages:
    25
    Likes Received:
    0
    Scusate la domanda un po' stupida ma che mi da un po il tormento....
    il software che si può scaricare dal market ( premetto che non ho ancora un cell android sto aspettando xperia 3) si può mettere in lingua italiana?
    Mi spiego meglio: al software scaricabile si può applicare la lingua italiana?
    Quando accedo al market riconoscendomi italiano mi scarica direttamente l'applicazione in italiano? I commenti e le descrizioni dei programmi del market sono in inglese o anche quelle sono in italiano?

    1 Grazie a chi mi chiarisce questi dubbi!!!! :)
     
  2. Mikhael

    Mikhael Administrator

    Joined:
    Jan 23, 2009
    Messages:
    6,450
    Likes Received:
    2,707
    Tu imposti la lingua italiana nel cellulare e quando scarichi le app se dentro hanno presente l'italiano allora leggi in italiano se invece sono fatte solo in una certa lingua, o lo sviluppatore integra nuove lingue o te la godi nella lingua base :p
     
  3. Denab

    Denab Baby Droid

    Joined:
    Oct 26, 2009
    Messages:
    25
    Likes Received:
    0
    Immaginavo che fosse così!!!! Grazie... ma che mi dici del market? è tutto in inglese o come per i programmi si può trovare una descrizione in italiano?
     
  4. blackgin

    blackgin Silver Droid

    Joined:
    Jan 29, 2009
    Messages:
    3,462
    Likes Received:
    32
    Pure la descrizione dipende dallo sviluppatore. È lui che gestisce l'intera localizzazione della propria applicazione. Dall'applicazione stessa alla sua pubblicazione sul market.
     
  5. Fabiosbest

    Fabiosbest Silver Droid

    Joined:
    Apr 15, 2009
    Messages:
    1,726
    Likes Received:
    3
    solitamente sono in inglese, anche quelle magari sviluppate da italiani... ovviamente per motivi di diffusione :p

    comunque qualcuno con la descrizione in italiano lo trovi... se non sbaglio football manager ad esempio xD
     
  6. blackgin

    blackgin Silver Droid

    Joined:
    Jan 29, 2009
    Messages:
    3,462
    Likes Received:
    32
    Di solito tradotti in varie lingue ci sono quelli più importanti e famosi