Problemi avvio navigatore Offline

Ciao a tutti, ho da poco acquistato il galaxy S II ed ho provato ad installare sul terminale un navigatore offline per evitare di connettermi sempre a Google per scaricare le mappe. Ho provato con il Sygic 11.2 (scaricato da Android Maret) e con il Navigon.
Con entrambe i programmi l'installazione riesce perfwettamente, quando provo a farli partire mi danni degli errori per i quali l'applicazione si interrompe. Per tutti e due il messagio dice (traduco velocemente dall'inglese) che l'applicativo è rovinato alla riga x colonna y.
Qualcuno sa darmi qualche dritta???

Grazie mille

 

a me da errore drive finita l'installazione con sygic mobile 10 vers.8.22 su lg optimus one funziona benissimo sul samsung non riesco a farlo andare