\sdcard vs \mnt\sdcard

salve a tutti.
Posseggo un SGS2 e da un po di tempo ho problemi di spazio memoria che non riesco a risolvere neanche con link2sd. Mi sono accorto sfogliando le cartelle mi ritrovo 2 cartelle che mi sembrano uguali e non vorrei che sia questo il problema per il quale non riesco a liberare spazi nella memoria del telefono.
Le cartelle sono quelle dell'oggetto, ovvero \sdcard e \mnt\sdcard che tra l'altro con root explorer hano anche l'icona uguale...
Qualcuno saprebbe darmi spiegazioni in merito? Grazie mille in anticipo

 

sposto in gs2, se hai emsso rom non ufficiali in certi casi la destinazione della sd cambia da quella originale lasciandoti ad esempio due cartelle una ovviamente vuota

 

Grazie.
La rom è quella ufficiale solo rootata. Le due cartelle mi sembra che abbiano lo stesso contenuto e nessuna delle due sia vuota...