[GUIDA] Abilitare la hotword "OK Google" anche in lingua italiana

ATTENZIONE: CON QUESTA GUIDA NON CI ASSUMIAMO LA RESPONSABILITÀ DI EVENTUALI DANNI AI DISPOSITIVI

Con questa guida sarà possibile pronunciare "Ok Google" dalla schermata principale del proprio dispositivo con a bordo Android 4.4 KitKat per lanciare Google Now.

Requisiti
- Android 4.4 KitKat
- Permessi di root
- 20 MB di spazio libero in /system (per ogni lingua che si vuole abilitare)
- ADB/SDK
- Un qualsiasi File Explorer con scrittura abilitata su /system
- backup dati (facoltativo)
- GEL launcher


Guida da telefono
- con un File Manager andare in system/usr/srec/
- ora copiare la cartella en-US in un'altra cartella, ad esempio in SD
- rinominare la cartella copiata a seconda della lingua che si desidera (nel caso dell'italiano rinominarla "it-IT", tedesco "de-DE", spagnolo "es-ES", giapponese "ja-JP", francese "fr-FR")
- riavviare

Per far vedere la scritta "Pronuncia OK Google" basta cancellare i dati dell'applicazione Ricerca Google da Impostazioni -> App -> Tutte, poi riavviare. Per chi usa GEL launcher, fare attenzione perchè con questo passaggio si perderanno le impostazioni del launcher, quindi tutte le personalizzazioni e le icone.


Procedimento alternativo
- recarsi nella cartella system/usr/srec/ e trovare la cartella "en-US"

- aprire il terminale sul proprio PC e posizionarsi nella cartella platform-tools dell'SDK
- digitare in sequenza:

adb shell
su (da telefono dare conferma)
mount -o rw,remount /system

- ora, anche da telefono, copiare SOLO IL CONTENUTO della cartella in un'altra cartella da rinominare a seconda della lingua che si desidera (nel caso dell'italiano rinominarla "it-IT", tedesco "de-DE", spagnolo "es-ES", giapponese "ja-JP", francese "fr-FR")

ora digitare nuovamente da terminale:

chmod 755 /system/usr/srec/it-IT
chmod 644 /system/usr/srec/it-IT/*
mount -o ro,remount /system
exit
exit
adb reboot

Dopo il riavvio basta impostare la lingua di sistema in quella che è stata impostata manualmente con la guida e provare a pronunciare "OK Google".

In caso di mancato funzionamento, cancellare i dati della Dalvik Cache da recovery oppure con un file manager recandosi nella cartella /system/data/dalvik-cache.


Per vedere la frase "Pronuncia OK Google" nella barra di ricerca nella home screen, bisogna disinstallare l'applicazione tramite adb. Quindi tramite terminale digitare:

adb uninstall com.google.android.googlequicksearchbox

Dopodichè basta scaricare l'applicazione "Ricerca Google" dal Play Store e reinstallarla.


Thanks Wolfnio!

Fonte: sayokgoogle

 

Nella guida che riporti come fonte non sembra mettere come requisito essenziale quello di avere GEL.
Qualcuno che prova con un'altro launcher? :gulp::eheh:

Inviato dal mio GNex powered by CM11

 

Funziona alla grande, solo che non mi fa scaricare più il pacchetto dei dati offline della lingua Italiana... :v come posso sistemare?

 

Fatto tutto da telefono.
Basta con un qualsiasi File Manager andare in system/usr/srec/, fare copia incolla della cartella en-US e rinominarla in it-IT.
Con Root Explorer copia anche i permessi.
Per far uscire la scritta basta cancellare i dati nell'App Ricerca Google da Impostazioni-->App-->Tutte e riavviare il dispositivo.
Occhio che verranno perse tutte le impostazioni del launcher (pagine nella home, icone, cartelle) riportandole a quelle iniziali.


EDIT taom: Io ho il launcher stock.

 

Ma I dati offline della lingua italiana te li ha fatti scaricare?

 

dopo un po mi scompare la scritta , ma continua a funzionare lo stesso

 

Wolfnio, perdonami ma da tapatalk non vedo che terminale hai.
Quindi non so quale potrebbe essere il tuo launcher stock! :gulp:

Inviato dal mio GNex powered by CM11

 

se cancelo i dati dell'app Ricerca ricompare ma dopo un po di prove scompare

---------- Post aggiornato alle 18:07 ----------

hai ragione li fa scaricar ma non li installa

 

Ragazzi con il nexus 5 non mi fa scaricare più i pacchetti offline dei dati vocali in italiano. C'è solo l'inglese preimpostato, come faccio?

---------- Post aggiornato alle 20:21 ----------

Ma posso cancellarla la cartella En-Us dopo che ho creato la cartella IT? Forse cosi sistemo il problema che non mi fa istallare il pacchetto dati offline vocale in italiano :v

 

non serve a niente

 

funziona...per far rimanere la scritta ho dovuto cancellare i dati di ricerca google..
i dati vocali offline non lo scarica neanche a me..

 

Ciao ragazzi c'è un modo per pronunciare Ok Google anche da schermo spento e farlo attivare?

 

no

 

ciao a tutti,
esiste un'app che riattivi con la voce lo schermo dallo standby?

 

thyper ti bastava leggere i due post sopra al tuo!