Gmail 5.0 - Associare cartelle posta inviata/cestino/bozze su account IMAP non-gmail

Nella nuova app Gmail 5.0 per android ho configurato via IMAP la mia email non-gmail del mio dominio (gestito da aruba): il grosso problema è che l'app non ti lascia associare le cartelle Sent/Trash/Drafts e di conseguenza la posta inviata, cestinata e in bozze non è sincronizzata.
Attualmente uso k-9 mail per queste email è l'associazione delle cartelle funziona correttamente.

Qualcuno ha qualche dritta o è proprio una cosa che l'app non ha?

Grazie!!!!

 

Io con la nuova Gmail ho sincronizzato alla perfezione hotmail.it e mi sono comparse anche le cartelle mie personali. Ma ci è voluto tempo non le ha trovate subito. Sò che ha problemi con libero.it ed ho faticato molto outlook.it

 

No io intendo le email di domini personali (gestiti ad esempio come nel mio caso su aruba) non quelle "ufficiali" tipo hotmail, outlook, yahoo, etc.
Ho visto che l'app email stock di Android ha lo stesso identico problema

 

Sinceramente non ho mai provato ma se non funziona su Email è probabile anche sulla nuova Gmail dato che si sono fuse assieme. Oggi provo con la mia mail aziendale e ti dico.

 

Ragione per cui mi tengo stretto Aquamail che uso come client principale e Bluemail quando devo stampare dallo smartphone. Ma presto anche Aquamail lo farà.
Google continua a buttare fuori schifezze e poi le sistema. Alla faccia dei beta tester.


GALAXY Note 4 + Gear

 

Con le classiche mail va bene e quindi ad un 90% degli utenti. Purtroppo oggi non sono riuscito a provare a configurarlo.

Inviato dal mio Nexus 7 utilizzando Tapatalk