Il Forum è consultabile solo in modalità lettura. Per domande o consigli iscriviti al nostro GRUPPO FACEBOOK / COMMUNITY cliccando qui

[GUIDA] Abilitare la hotword "OK Google" anche in lingua italiana

Discussione in 'Development' iniziata da TheDrake, 3 Gen 2014.

Condividi questa Pagina

  1. TheDrake

    TheDrake Silver Droid

    Iscritto:
    14 Lug 2010
    Messaggi:
    1.232
    "Mi Piace":
    404
    ATTENZIONE: CON QUESTA GUIDA NON CI ASSUMIAMO LA RESPONSABILITÀ DI EVENTUALI DANNI AI DISPOSITIVI

    Con questa guida sarà possibile pronunciare "Ok Google" dalla schermata principale del proprio dispositivo con a bordo Android 4.4 KitKat per lanciare Google Now.

    Requisiti
    - Android 4.4 KitKat
    - Permessi di root
    - 20 MB di spazio libero in /system (per ogni lingua che si vuole abilitare)
    - ADB/SDK
    - Un qualsiasi File Explorer con scrittura abilitata su /system
    - backup dati (facoltativo)
    - GEL launcher


    Guida da telefono
    - con un File Manager andare in system/usr/srec/
    - ora copiare la cartella en-US in un'altra cartella, ad esempio in SD
    - rinominare la cartella copiata a seconda della lingua che si desidera (nel caso dell'italiano rinominarla "it-IT", tedesco "de-DE", spagnolo "es-ES", giapponese "ja-JP", francese "fr-FR")
    - riavviare

    Per far vedere la scritta "Pronuncia OK Google" basta cancellare i dati dell'applicazione Ricerca Google da Impostazioni -> App -> Tutte, poi riavviare. Per chi usa GEL launcher, fare attenzione perchè con questo passaggio si perderanno le impostazioni del launcher, quindi tutte le personalizzazioni e le icone.



    Procedimento alternativo
    - recarsi nella cartella system/usr/srec/ e trovare la cartella "en-US"

    - aprire il terminale sul proprio PC e posizionarsi nella cartella platform-tools dell'SDK
    - digitare in sequenza:

    adb shell

    su (da telefono dare conferma)
    mount -o rw,remount /system

    - ora, anche da telefono, copiare SOLO IL CONTENUTO della cartella in un'altra cartella da rinominare a seconda della lingua che si desidera (nel caso dell'italiano rinominarla "it-IT", tedesco "de-DE", spagnolo "es-ES", giapponese "ja-JP", francese "fr-FR")

    ora digitare nuovamente da terminale:

    chmod 755 /system/usr/srec/it-IT
    chmod 644 /system/usr/srec/it-IT/*

    mount -o ro,remount /system
    exit
    exit
    adb reboot

    Dopo il riavvio basta impostare la lingua di sistema in quella che è stata impostata manualmente con la guida e provare a pronunciare "OK Google".

    In caso di mancato funzionamento, cancellare i dati della Dalvik Cache da recovery oppure con un file manager recandosi nella cartella /system/data/dalvik-cache.


    Per vedere la frase "Pronuncia OK Google" nella barra di ricerca nella home screen, bisogna disinstallare l'applicazione tramite adb. Quindi tramite terminale digitare:

    adb uninstall com.google.android.googlequicksearchbox

    Dopodichè basta scaricare l'applicazione "Ricerca Google" dal Play Store e reinstallarla.


    Thanks Wolfnio!

    Fonte: sayokgoogle
     
    Ultima modifica di un moderatore: 4 Gen 2014
    A Omar e Ilario Scandurra piace questo messaggio.
  2. Omar

    Omar Guest

    Nella guida che riporti come fonte non sembra mettere come requisito essenziale quello di avere GEL.
    Qualcuno che prova con un'altro launcher? :gulp::eheh:

    Inviato dal mio GNex powered by CM11
     
  3. leron

    leron Baby Droid

    Iscritto:
    12 Dic 2012
    Messaggi:
    14
    "Mi Piace":
    3
    Funziona alla grande, solo che non mi fa scaricare più il pacchetto dei dati offline della lingua Italiana... :v come posso sistemare?
     
    Ultima modifica: 3 Gen 2014
  4. Wolfnio

    Wolfnio Baby Droid

    Iscritto:
    20 Nov 2013
    Messaggi:
    1
    "Mi Piace":
    1
    Fatto tutto da telefono.
    Basta con un qualsiasi File Manager andare in system/usr/srec/, fare copia incolla della cartella en-US e rinominarla in it-IT.
    Con Root Explorer copia anche i permessi.
    Per far uscire la scritta basta cancellare i dati nell'App Ricerca Google da Impostazioni-->App-->Tutte e riavviare il dispositivo.
    Occhio che verranno perse tutte le impostazioni del launcher (pagine nella home, icone, cartelle) riportandole a quelle iniziali.
    ;)

    EDIT taom: Io ho il launcher stock. ;)
     
    Ultima modifica: 3 Gen 2014
    A Omar piace questo elemento.
  5. leron

    leron Baby Droid

    Iscritto:
    12 Dic 2012
    Messaggi:
    14
    "Mi Piace":
    3
    Ma I dati offline della lingua italiana te li ha fatti scaricare?
     
  6. stefanojuggler

    stefanojuggler Baby Droid

    Iscritto:
    21 Feb 2010
    Messaggi:
    6
    "Mi Piace":
    1
    dopo un po mi scompare la scritta , ma continua a funzionare lo stesso
     
  7. Omar

    Omar Guest

    Wolfnio, perdonami ma da tapatalk non vedo che terminale hai. :)
    Quindi non so quale potrebbe essere il tuo launcher stock! :gulp:

    Inviato dal mio GNex powered by CM11
     
  8. stefanojuggler

    stefanojuggler Baby Droid

    Iscritto:
    21 Feb 2010
    Messaggi:
    6
    "Mi Piace":
    1
    se cancelo i dati dell'app Ricerca ricompare ma dopo un po di prove scompare

    ---------- Post aggiornato alle 18:07 ----------

    hai ragione li fa scaricar ma non li installa
     
  9. leron

    leron Baby Droid

    Iscritto:
    12 Dic 2012
    Messaggi:
    14
    "Mi Piace":
    3
    Ragazzi con il nexus 5 non mi fa scaricare più i pacchetti offline dei dati vocali in italiano. C'è solo l'inglese preimpostato, come faccio?

    ---------- Post aggiornato alle 20:21 ----------

    Ma posso cancellarla la cartella En-Us dopo che ho creato la cartella IT? Forse cosi sistemo il problema che non mi fa istallare il pacchetto dati offline vocale in italiano :v
     
  10. stefanojuggler

    stefanojuggler Baby Droid

    Iscritto:
    21 Feb 2010
    Messaggi:
    6
    "Mi Piace":
    1
    non serve a niente
     
  11. pumaworld

    pumaworld Baby Droid

    Iscritto:
    28 Dic 2009
    Messaggi:
    4
    "Mi Piace":
    1
    funziona...per far rimanere la scritta ho dovuto cancellare i dati di ricerca google..
    i dati vocali offline non lo scarica neanche a me..
     
  12. FedeNightroyale

    FedeNightroyale Baby Droid

    Iscritto:
    16 Nov 2013
    Messaggi:
    33
    "Mi Piace":
    0
    Ciao ragazzi c'è un modo per pronunciare Ok Google anche da schermo spento e farlo attivare?
     
  13. Raffaele

    Raffaele Silver Droid

    Iscritto:
    20 Apr 2013
    Messaggi:
    1.691
    "Mi Piace":
    763
    no
     
    A FedeNightroyale piace questo elemento.
  14. thyper

    thyper Baby Droid

    Iscritto:
    11 Nov 2013
    Messaggi:
    2
    "Mi Piace":
    0
    ciao a tutti,
    esiste un'app che riattivi con la voce lo schermo dallo standby?
     
  15. Omar

    Omar Guest

    thyper ti bastava leggere i due post sopra al tuo! ;)