Aggiornamento Gingerbread su Galaxy ace?

Salve! Qualche giorno fa ho provato a fare l'aggiornamento per il mio galaxy ace tramite Kies. Purtroppo il telefono si è bloccato e dopo circa 5 ora ho staccato il cavo USB. Ora collegando nuovamente il cellulare tramite kies, mi dice che l'aggiornamento non aveva avuto successo ed è necessario fare un ripristino firmware di emergenza. Così ho accettato ma le istruzioni non sono chiare: devo scollegare il mio telefono, togliere la batteria, mandare il telefono in modalità ripristino e collegarlo nuovamente al pc tramite kies. Come si fa a mandare il cellulare in modalità ripristino?

 

Per fare il ripristino devi spegnere il telefono e riaccenderlo tenendo premuto insieme al pulsante di accensione anche il pulsante menù del telefono, quello centrale in basso.
Per fare il ripristino devi avere un backup: spero tu ne abbia uno sull'SD.

In giro ci sono anche i firmware originali che puoi usare per rimettere tutto a posto, ovviamente perdendo tutto quello che avevi sul telefono.

Per le operazioni "particolari" io ho fatto ciò che ho trovato scritto qui:
http://forum.telefonino.net/archive/ind ... 95443.html