LG-P990 e micro SD Esterna

Buongiorno a tutti,
il mio Lg p990 ha il seguente problema di memoria: ho comprato una microSD esterna da 4 giga, per quanto riguarda le fotografie nessun problema: una volta installata e fatte le dovute impostazioni le foto vanno direttamente a salvarsi sulla memoria esterna.

Il problema è la musica: oggi, copiando della musica dal computer al telefono, questo mi dice che il disco di arrivo è pieno, ma presumo non sia così perché andando in Impostazioni>Scheda SD e memoria leggo che sotto la voce "Scheda SD" è scritto: Spazio totale 3, 73 GB; Spazio disponibile 3, 07 GB. Non so come risolvere il problema perché a differenza della fotocamera, l'applicazione per la musica non permette di scegliere dove salvare i nuovi file.

Spero di essere stato chiaro, grazie!