Playstore su moto g 2014 e la sua gestione SNERVANTE della memoria

Salve a tutti, volevo farvi presente un comportamento anomalo dele telefono da un po' di tempo a questa parte.

Quando aggiorno o installo nuove applicazioni, avendo circa 500 megabyte di spazio libero sulla memoria interna (e non sd), mi spunta l'errore "spazio insufficiente sul dispositivo"

risolvo il tutto avviando ccleaner per android e avvio la pulizia. ma puntualmente nel giro di pochi minuti il problema si ripresenta. cosa e dove sbaglio?

per aiutarvi un pochetto c'ho:

moto g 2014 all' ultima relase lollipop (5.0.1) quindi sono su rom STOCK

rootato e ovviamente con recovery alternativa twrp

xposed con gel setting e gravity box

ho anche installato l'app foldermount, che mi permette di spostare giochi pesanti su sd esterna ed effettura il "link" dei file sul path del gioco della memoria interna.