problema Polaris Office 3.5

Ciao a tutti !

Ho appena acquistato un Asus Transformer Pad Infinity TF700T con Android 4.1.1 Jelly Bean, ma ho riscontrato un problema nell'utilizzo di Polaris Office 3.5:
Quando leggo dal mio PC con Microsoft Office Word (sia 2007 che 2010) un documento modificato o creato sul tablet con Polaris Office l'impaginazione viene modificata, in particolare le parole che vanno a capo vengono tagliate come se fossero insieme di singole lettere, ciò succede anche trasformando il documento direttamente dal tablet in PDF o inviandolo direttamente in stampa.
Non capisco come ovviare al problema.
Ecco come si presenta il testo sul PC:


Grazie mille !

 

Purtroppo è un problema molto comune il tuo perché i vari office prodotti sono delle imitazioni di quelli per PC ma non riescono ancora ad essere utilizzabili.
L unica cosa che puoi fare è provare un altra suite anche gratuita.
Ti segnalo che nel 2013 uscirà la suite Microsoft office per android e che probabilmente solo allora si potrà usare seriamente.