spostamento contatti tra account

Buongiorno, provate a seguire questa procedura:
1) ricevo un contatto in allegato in messaggio whatsapp
2) clicco sul contatto, si apre la pagina di dettaglio
3) clicco su "aggiungi a contatti" in fondo alla schermata
4) il contatto viene messo nella "rubrica del telefono" (in automatico, non ci sono opzioni)
5) nella rubrica del telefono non ho nulla, ho tutto su Gmail e su casella Exchange..... vorrei spostare questo contatto dal dispositivi ad una di queste altre rubriche sincronizzate.... su S3 non si può (cioè non ho trovato nessuna funzione che lo fa), su altri si (ad es. su LG L5-2 in rubrica / contatto / modifica, compare una combo box con tutti gli account disponibili, scegli Gmail e voilà il contatto si sposta di rubrica).

al momento unica soluzione..... copia e incolla "a mano"?